(English version after the german text)
ich benutze Tweetdeck, um meine Social-Media-Accounts im Blick zu behalten. Twitter, LinkedIn, Facebook, Buzz – geht alles. Außer Xing. Doch heute ist mir eine Idee gekommen, wie man es doch hinbekommt. Hier die Kurzanleitung:
1. Neuen Twitter-Account erstellen mit möglichst kryptischem Namen. „Per E-Mail auffinden“ deaktivieren, in den Einstellungen „Meine Tweets schützen“ deaktivieren.
2. RSS-to-Twitter-Dienst (z.B. Feedburner) nutzen. Die RSS-Feeds in Xing heißen:
https://[Xing-Benutzername]:[Xing-Passwort]@www.xing.com/protect/stories „Neues aus meinem Netzwerk“
https://[Xing-Benutzername]:[Xing-Passwort]@www.xing.com/protect/cpvisits „Besucher meines Profils“
Man muss allerdings dem Dienst seinen Xing-Benutzernamen und -Passwort mitgeben, das ist eine Sicherheitslücke. Beide Feeds auf den neuen Twitter-Account weiterleiten.
3. In Tweetdeck den neuen Twitter-Account anlegen und entsprechende Coloumn erstellen.
4. FERTIG 😉
English short version:
1. create a twitter account with a cryptic name, deactivate „Find by e-mail off“, in the settings activate „protect my Tweets“. So this account can’t be found or followed.
2. Use RSS-to-Twitter service (eg Feedburner). The RSS feeds in Xing read:
https://[Xing-username]:[Xing-Password]@www.xing.com/protect/stories “Neues aus meinem Netzwerk”
https://[Xing-username]:[Xing-Password]@www.xing.com/protect/cpvisits “Besucher meines Profils”
Note: You give to the service Your Xing username and password, which is a security hole.
3. Forward both feeds to the new Twitter account.
4. Add the new Twitter account in Tweetdeck and create appropriate Coloumn.
5. Wait for the first updates. Be happy 🙂